面食いとは選り好みをして、顔立ちの良い人を好むことです。顔を好きになるのは面食いだけとは限りませんが、面食いの場合はその人の内面を問題にしません。外見だけで相手を選ぶという点が他と異なります。
「面食い」指的是对帅气、美丽等高颜值者相当偏爱的人。如果只是喜欢一个人的容貌，并不一定是「面食い」，但「面食い」只关注外表，不考虑内在。他们不同于其他人的地方在于：只凭外表选择伴侣。
「面食い」类似中文里的“颜控”。「面食い」有哪些特征呢？来看看下面的分析~
面食い男女の特徴4つ
1. 一目惚れが多い
1.容易一见钟情
面食いは外見重視なだけに、一目惚れが多いのが大きな特徴です。好みにぴったりであれば、初対面で好きになることもあるでしょう。一目惚れとまでいかなくても、第一印象が大きな決め手になります。
「面食い」注重外表，因此容易一见钟情是他们的显著特征。如果符合他们的喜好，可能会在第一次见面就喜欢上对方。即使不到一见钟情的地步，第一印象也是一个重要的决定因素。
通常であれば、その後の付き合いで相手の印象は変わることもありますが、面食いの場合は最初の印象から覆ることがほとんどありません。
通常情况下，随着相处时间的增加，对对方的印象也会发生变化，但是「面食い」却很少会改变对于初印象的看法。
2. 自分に自信がある
2.有自信心
面食いは自分に自信があるという特徴も。顔が美しい人と一緒にいても見劣りしない自信があるのです。その一方で、自信がない場合も面食いになりやすい傾向があります。
「面食い」也有自信心强的特点。他们相信自己即使和长相出众的人在一起也不会逊色。但是，相反的，缺乏自信的人更容易成为「面食い」。
自分にないものに惹かれ、外見の良い相手で自分に足りない部分を満たそうとするからです。面食いであることは、自分がどのような自己評価をしているかを知ることにも繋がるでしょう。
这是因为他们被吸引到自己没有的东西，希望通过外表优美的伴侣来弥补自己的不足。了解自己是否是「面食い」也有助于了解自己的自我评价。
3. プライドが高い
3.自尊心强
面食いには、プライドが高いという特徴もあります。見た目の良い人と交際していることは周囲に対し優越感を覚えられるからです。「かっこいい彼氏」「美人の彼女」と言われることに喜びを感じる傾向があります。見た目の良い人と交際することに、ステータスを感じている場合もあります。
「面食い」也有自尊心强的特点。和外表出色的人交往能够让他们感到优越感，这是因为他们可以引以为傲地拥有“帅气的男友”或“美丽的女友”。有时他们会因为和外表出色的人交往而感到有一种地位的感觉。
4. 相手の人間性を見ない
4.忽视对方的人品
面食いは外見を重視するため、相手の人間性をあまり見ていません。「見た目が良ければ性格も良いに違いない」と考える人もいるでしょう。しかし、人は付き合ってみなければわからない部分もたくさんあります。
「面食い」注重外表，因此很少考虑对方的人品。有些人认为，“长相好的人性格一定也很好。”但是，人有许多方面是需要相处才能了解的。
面食いは相手を多面的に見ることができず、付き合い始めてから相性が合わないことに気づくことも珍しくありません。
「面食い」看待问题往往只从一个角度出发，因此常常会在交往开始后发现相互之间并不合适。
类似的表达
1.選り好み (えりごのみ)
释：自分の好きなものだけを選び取ること。只挑选自己喜欢的东西。
例：選り好みが激しい。过于挑剔。
2.贔屓 (ひいき)
释：気に入った人を特に引き立てること。後援すること。特别支持和赞同所喜欢的人。赞助或支持。
例：弟のほうを贔屓してかわいがる。我更偏爱弟弟。
3.器量好み (きりょうごのみ)
释：顔だちの美しい女性ばかりを好むこと。喜欢只有美丽外貌的女性。
大多指女性的姿容。也有才能，气量等意思。
编辑：shiro
以上翻译仅供参考，转载请注明出处；本文引用内容只用作学习交流，不作商业用途。
创业项目群，学习操作 18个小项目，添加 微信：790838556 备注：小项目！
如若转载，请注明出处：https://www.zoodoho.com/105307.html
相关推荐
-
免费鉴定古币的软件,免费鉴定古币的软件有哪些
首先感谢下701大家庭里的几位老师还有个位师兄师姐，使我对古钱币不再是单纯的喜欢而是慢慢地有了古钱币鉴定的知识，使我成长很多。把董老师的古钱币鉴定八式分享一下： 一，字口 （1）面…
-
一线品牌吊顶十大排名,吊顶十大品牌最新排名榜单
3月正是装修的好季节，今天给准备装修的家人们整理了6家性价比超高的铝扣板吊顶测评！直接拿来参考~ 荣事达吊顶 型号：纳米纯白 颜色：白色 尺寸：300*300、300*600mm …
-
座位c位示意图,座位c位示意图高铁
天天RPG 塔防地图就是这点好，各种阵容都有着自己独特的魅力，这一点上在大侠塔防里又尤为的突出，每个人对于武侠这件事，本身都有着不同的见解，而这些见解很大程度上将会决定你在使用英雄…
-
怀疑人生这句话是什么意思,怀疑人生的下一句
记者札记 沈利书法 一旦怀疑人生，那人生怀疑就会走到尽头。 为什么会这么说？又为什么又阻止不了这种人生的病魔？因为随着人类的不断进步，信息的大量涌入 ，各种思潮的呈现，又特别是经济…
-
女生学什么技术月薪过万（学什么技术可以月入过万）
金三银四是疯狂求职季，但也是很多人的失业季，行业内卷、市场裁员，高校毕业生数量庞大，对很多人而言找到一份合适的工作就心满意足了，而想要在薪资上有所提升只能是退而求其次的幻想。 但是…
-
兼职和副业的区别很大
亲爱的朋友们早上好！ 新的一周开始了，十月份最后一天大家早上好！ 从某种意义上来说今天也是辞旧迎新的一天，因为它是十月份的最后一天，明天就是十一月份了，所以我们完全可以把它当做一个…
-
溥仪_出宫,溥仪在宫里的花销
溥仪一生5次结婚，都未曾留下一儿半女。按理说，那个时代别说是皇室，就是平民百姓也非常重视子嗣的传承，那为何贵为皇帝的溥仪竟然没有传承属于自己的子孙后代呢？ 孙耀庭，这个自称是大清朝…
-
紫燕百味鸡加盟费现在多少钱,紫燕百味鸡加盟费现在多少钱南京
随着卤味市场香气愈盛，引得各路资本垂涎不已，纷纷加入这场热气蒸腾的卤味竞争中。入场者众多，若是没有真本事，早已被大浪淘尽，不见踪影。对于紫燕百味鸡来说，卓越的产品研发创新能力就是其…
-
适合教师的副业有哪些
这个问题挺有代表性的，我用某关键词分析平台搜了下“小学教师”，相关度最高的是工资。 可见大多数小学教师都比较关心这个。 本回答以“小学老师”举例说明适合教师的副业。 众所周知，教育…
-
大庆油田储量总共多少,中国发现特大油田800万亿吨
从新中国建立起，石油就一直是遏制我国工业发展的一大难题。尽管我国有着大庆油田这一块宝地，但石油依旧遏制着我国的发展，70%以上的石油要靠进口。 可大家知道吗？我国现如今已经探查清楚…
-
1分钟带了解“自媒体“和”新媒体“的差异和关系
时至今日为止，还是有很多人分不清楚”自媒体”跟”新媒体”的差异，或者认为两者是同一个东西。今天花点时间跟大家聊聊，自媒体与新媒体彼此之间的关系，让你在运营自媒体或新媒体的时候有个清…
-
有哪些适合男生做的副业？
我是青木君。 上次，我发过一篇《有哪些适合女生做的副业？》 适合男生的当然也有！ 今天青木君和大家分享比较适合男生做的兼职。体力&脑力变现，安排！ 私信回复【副业】，分享给…