是达不是爸
第一次听叫爸爸叫达是在电视剧《山海情》中,我感觉叫达还是蛮亲切的,尤其是在#电视剧山河锦绣#?中,柳光泉因为女儿的婚事想要离开柳家坪时,柳秋玲一声声达叫着的求爸爸留下时,那种父女情一下子就体现出来了。
好着呢,美着呢,么事了,对着呢…
《山河锦绣》中有很多这样简单的问候语,相当于很好啊,很香啊,没事了,对的的意思。相比于普通话,这些方言将人的距离拉进了,跟每一个人聊天都好像是和多年的好友聊天一样。
啥,咋了
这两句精简话经常出现在有事情发生时,通过演员表现出不可思议,震惊,生气,不相信等。整部剧中,印象最深的就是#赵刚子#?的怼怼怼。无论谁遇上他都只有闭嘴的份,真是被演员耽误的辩论手。剧中半山村淹了和柳家坪合村,赵刚子的宅基地划分在柳满囤家旁边,柳满囤不愿意,就和赵刚子吵起来了,赵刚子的“咋了”“你是个啥东西嘛”真的很上头,比起普通话“怎么了”“你是个什么东西嘛”更能体现出双方的生气和鄙夷。
谝一哈
“谝”的意思是闲聊,说闲话,说说话,聊聊天。剧中赵书和和柳大满经常找对方谝。因为赵书和经常找柳大满谝,而且卡在饭点,有不少观众及柳大满本人都认为赵书和就是借着谝一哈的借口去柳大满家蹭饭吃。生活中如果说有人想找你聊一聊,我们的第一感觉就是有事。比如领导找谈话,我们总担心工作出问题了或者说要被辞退了,总有不好的预感。但是方言说谝一下,就真的是那种侃大山的感觉,给人轻松的感觉。
放你气
这句话简直是赵刚子的口头禅,只要让赵刚子不舒服了,他就想放你气。比如剧中赵刚子因为宅基地的事想放柳满囤的气,又比如赵书和和柳大满调查砸玻璃事件冤枉了赵刚子,赵刚子就想放赵书和和柳大满的气。放你气的意思是要你命,杀了你的意思。放你气虽是狠话,但比起普通话,给人的感觉不是害怕反而觉得是气话,每每听赵刚子说,都要笑不活了
《山河锦绣》是一部宝藏剧,土味十足,期待和喜欢这部剧的小伙伴一起聊一聊。
创业项目群,学习操作 18个小项目,添加 微信:790838556 备注:小项目!
如若转载,请注明出处:https://www.zoodoho.com/75542.html